



我喜欢日本美丽的大自然,
告诉世界。
我喜欢日本美丽的大自然,
问:请告诉我们您目前的工作。
作为入境业务销售计划部门的一部分,我负责北志龙龙工厂的入境销售。我的工作内容广泛,包括旅行社的销售活动、设施接待入境游客、与周边酒店的合作、公关活动、活动策划和管理、门票销售以及新内容策划。其中,我的主要职责是入境相关的销售。最近,香港和台湾地区的客户需求不断增加,因此我们重点开展对本国旅行社和旅游公司的销售活动。香港和台湾的人喜欢日本,很多人已经去过市中心了,所以我的印象是他们也把访问范围延伸到了乡村。我们还认为,两国也是汉字区,因此日语很容易理解,这是另一个受欢迎的点。不过,翻译当然是必不可少的,所以我经常利用自己作为香港人的背景来承担翻译工作,帮助机构为验收做好准备。我们主要制作英文和中文的指导手册。

Q 请告诉我们您是如何加入公司的。
我来自香港,所以加入这家公司是因为我想向日本乃至海外的人们传达日本大自然的奇观,并且我也想在大自然中工作。在香港高中毕业后,我在日本的日语学校学习了一年半,然后作为留学生在日本的大学学习了四年的日语教育专业。当我在日本读书时,一位喜欢冬季运动的朋友邀请我在滑雪场找到了一份兼职工作。香港的冬天很冷,但不下雪,所以我在打工期间第一次体验了冬季运动,至今还记得当时的乐趣。另外,随着我在日本呆的时间越来越长,我开始喜欢日本的伟大的自然风光,除了白雪皑皑的冬季景色之外,在这里你还可以感受到四个季节。因此,我决定加入该公司,以便与世界分享我对日本自然的热爱,并决定如果我要工作,我想在大自然中工作。

问:请告诉我们您工作中最有意义的时刻。
当尽可能多的客户来到展会时,我感到很有价值。作为一名销售策划员,我的工作目标是制定客户可以享受的计划,并分发网络和文章广告,以向尽可能多的人传达这个滑雪胜地的伟大之处。因此,游客数量的增加让我们充满了成就感和喜悦,因为这意味着我们能够将我们设施的好处传达给尽可能多的人。我们采取的措施不仅增加了参观者的数量,而且参观者的积极评价,例如“很有趣!”、“非常感谢”和“我会再来!”也得到了回报。此外,除了正面评价之外,当我们收到有关我们设施的意见时,我们会考虑如何改进,并致力于创建一个可以为尽可能多的人提供愉快回忆的滑雪胜地。

Q 请告诉我们您将来想在 NSD 做什么或挑战什么拜托。
未来,我们愿意接受通过旅游业振兴该地区的挑战。滑雪场面临的问题之一是人们认为冬季运动季节之外没有旅游景点。但实际上,即使在冬季以外的绿色季节,每个地区都有自己的魅力,有许多精彩的旅游设施和风景。 Green Jeans的优点还没有完全传达给海外的人们,所以今后我们也想向海外的人们传播。为此,在专注于销售活动的同时,我还想挑战规划新内容的挑战,例如为入境游客提供文化体验。我们还希望重点加强我们的多语言接待系统,包括英文符号,让入境客户不会感到语言障碍。我们希望通过这样做,通过增加参观我们设施的顾客数量,我们将能够鼓励他们参观周边地区的温泉和其他旅游景点,从而带动整个地区的复兴。

问:您如何度过假期?
休息日,我通常会放松、阅读、看电影和电视剧等。最近,我迷上了拼图和成人涂色书。我喜欢一个人放松,但也喜欢和朋友一起出去吃饭。特别是松本市内有很多可爱的咖啡馆,推荐大家去看看。我也花时间和其他员工在一起,比如和其他员工一起去卡拉 OK,冬天去滑雪场滑雪。